¿äÁ¤ ¹Ì´Ï ŸÅõ