³²¾çÁÖ¹®½Å